Jean Valjean opened his eyes wide, and stared at the venerable Bishop with an expression which no human tongue can render any account of.

冉阿让睁圆了眼睛，瞧着那位年高可敬的主教。他的面色，绝没有一种人类文字可以表达得出来。

youdao

Joe Singer sometimes had Mr Kitaj's face; and as he stared from the window, his Homburg low over his eyes, he wore the same expression of endless wandering, with no home before or after.

乔·辛格有时有一张奇塔伊的脸；他注视着窗外，戴着霍姆堡毡帽，低垂的帽檐遮住了双眼，他的表情好像是在无尽地漫步，不知道从哪里来，也不知道将去向何方。

youdao

The child was fairly eating me up with her cold, steady eyes, and no expression on her face whatever.

这个孩子用她那冷漠而镇定的目光目不转睛地盯着我，脸上没有任何表情。

youdao

He just turned and looked with no discernible expression on his face.

NEWYORKER: Swimming

It's no surprise that the doll, with its oversize forehead, neutral facial expression and enormous, alien eyes, didn't appeal to children.

FORBES: The Eyes Have It