Lately, I've been casting my net a bit too widely, with nearly a dozen projects and ventures.

最近，我一直在我的网站上宣传将近12个项目。

youdao

With nearly a third of British women earning more than their men, the results could sow doubt in millions of minds.

由于近三分之一的英国女性比她们的丈夫挣得多，可能会有数百万人对这一研究结果感到怀疑。

youdao

With nearly a million speed tests a day, Ookla has a good idea about which ISPs are performing well and are true to their claims.

Ookla每天大约进行一百万次测试，他们知道哪家isp的服务质量(译者：主要指网速)较好并且和他们宣传一致。

youdao

A Happy Meal that includes a cheeseburger,French fries, and a soda contains half a day's worth of calories and saturated fat, along with nearly a day's worth of sodium, and two day's worth of sugar.

VOA: standard.2010.06.24

They shared fun with firecrackers, which was a disastrous thing which nearly brought the experiment to an end.

让他们一起玩烟花，结果变成一场大灾难,差点害得连实验都做不下去了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is some improvement that that will represent, but not nearly as much as if the trans fat is switched out with a healthier fat.

这确实是进步了一些,但进步的程度不如,把反式脂肪换成某种更为健康的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

With nearly a quarter of its revenue coming from California, Public Storage has struggled during the recession.

FORBES: Unlocking Value In Self-Storage

With nearly a month left in spring training, Verlander said his fastball location may be ahead of pace.

WSJ: Verlander goes 3 perfect innings, Mets top Tigers

But with nearly a third of his six-year term gone, Mr Lagos needs vigorous growth sooner rather than later.

ECONOMIST: Chile's politics