We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful.

我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠，这并不令人感到奇怪：精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。

youdao

Others in the US have found similar effects with National Institutes of Health early-career fellowships launching narrow winners far ahead of close losers.

随着在美国国立卫生研究院的早期职业奖学金的竞争中，险胜的奖学金获得者远超于以微弱差距错失奖金的人，美国的其他机构也发现了与之类似的影响。

youdao

In this interview with National Geographic, Kish explains how the process works.

在接受国家地理杂志采访时，基什解释了这个过程是如何进行的。

youdao

"If we continue to send food and water from abroad." "it will compete with national production of Haiti and with Haitian trade."

VOA: standard.2010.04.29

That fixs the national standard and that integrates the technology of today with the wisdom of the past.

它适于国家标准,将今日的科技,与过去的智慧结合起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is an important phase of his career, when with the help of Lady Augusta Gregory and John Synge, Yeats tries to establish an Irish national drama.

这是他人生中重要的时段，在奥古斯塔格雷戈里夫人,和约翰辛格的帮助下，叶芝尝试爱尔兰民族戏剧。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

These industries were based in towns including Salem and Gloucester, which honor their heydays with national historic parks.

BBC: Historical day trips from Boston

Certainly, other films that dealt with national traumas were released in five years of those events.

NPR: Sept. 11 Events Dramatized on Big Screen

The tribunal has concurrent jurisdiction with national courts over war crimes committed in the former Yugoslavia.

BBC: ICTY logo