Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.

我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。

youdao

Admittedly a radical step, but with modern technology, everyone can work remotely and much can be outsourced.

诚然，这有些激进，但利用现代科技，所有人都能远程工作，很多工作还可以外包。

youdao

If ICT is used by narrow groups in society, we have at hand the digital divide between those with modern technology and those without.

假如ICT技术仅仅被社会群体当中的一小部分人所使用的，在我们社会当中很快就会出现在现代技术的掌握者和没有者之间所形成的数字鸿沟。

youdao

(OMITTED) And so with a little help from modern technology it looks like William Shakespeare may have won a whole new batch of followers.

VOA: standard.2010.05.07

And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.

如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Restomods are classic cars that have been updated with modern technology: New engines, electronics and creature comforts.

FORBES: Restomod? Hot Rod? Classic? Barrett-Jackson Auctions Them All

Pilots aren't the only ones updating their workflows with modern technology.

ENGADGET: Amtrak readies conductors to trade in their hole punchers for iPhones

The attractions will include Beethoven being played in a spaceship and Leonardo da Vinci's drawings being combined with modern technology.

BBC: Leonardo's da Vinci's anatomical work