Another problem is that mobile operators have yet to work out how to deal with advertisers.

另外移动运营商还要解决怎样与广告客户做生意的问题。

youdao

The new service will compete not only against mobile operators, but with telephone companies and cable firms that sell broadband.

新的服务不仅会与移动运营商竞争，还会与电话公司和出售宽带设备的光纤公司竞争。

youdao

Software firms may feel more at home working with partners in the computer industry: mobile operators are widely seen as lumbering giants, if not greedy predators.

在电脑产业中软件公司也许更倾向于在家与伙伴一同工作：移动运营商被普遍看作是笨拙的巨人，如果不是贪婪的食肉动物的话。

youdao

Forty community workers with mobile phones connect villagers to call center operators in Kampala.

VOA: special.2009.10.12

Another advantage that Nimbuzz and other native mobile companies have in emerging markets is their relationships with mobile operators.

FORBES: Facebook Phone Faces?An Uphill?Battle In Emerging Markets

Facebook has to establish stronger international partnerships with mobile operators and app developers if it truly wants to advance its mobile prospects in emerging markets.

FORBES: Facebook Phone Faces?An Uphill?Battle In Emerging Markets

Through this acquisition, it will enhance relationships with mobile operators.

FORBES: Live Blog: Microsoft And Skype Talk About The Deal