Some of the techniques I present in this article could be applied to them with minor changes.
我在本文中展示的一些技巧稍加修改就可以对它们使用。
Today you have the Scala Parallel Collections that enable a programmer use existing Scala code and with minor changes gain the performance given by multi-core systems.
目前我们已经有了Scala并行集合,程序员只需小小改动现有的Scala代码就可以利用多核系统的性能优势。
The sections outlined here are easily repeated in any new guide with minor changes to the text, allowing you to create new guides as needed with minimal time requirements.
此处列出的部分可方便地在任何新指南中进行重复,只需要对文本进行一些修改即可,从而可在时间尽可能少的情况下根据需要创建新指南。
应用推荐