He is closely associated in the public mind with horror movies.

在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。

《牛津词典》

He went through the day with his mind in a fog.

整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的。

《牛津词典》

These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.

这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。

《柯林斯英汉双解大词典》

Someone with his head in the clouds is a person whose mind is not on what is happening in real life.

VOA: special.2009.03.08

OK. With that in mind, let's go back to where we were. And where were we?

我们回过头来看看，我们讲到哪里了？,我们正在开始讲二分查找？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, what I want to do now is, with that background in mind, I want to take this up and just open up the first few pages.

所以我想要做的事，记着这个背景，我想要打开几页小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Considering the trading markets for currencies themselves, the dollar figures in 90 percent of those transactions, nearly 70 percent of global central bank holdings are denominated in dollars, and with cross border trade in mind for individuals in countries with thinly traded currencies, the dollar is the go-between currency of choice 90 percent of the time.

FORBES: Message To Greece: To Leave The Euro Isn't To Leave The Euro

With that in mind you could jumpstart a car with the battery in your cell phone.

BBC: Super-powered battery breakthrough claimed by US team

With this in mind, and in an effort to stoke up lending, the People's Bank of China has cut the amount of money that banks need to keep in reserve three times in the past few months.

BBC: China home price rise indicates small rebound in demand