It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.

一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。

youdao

I spent many jolly weeks in the island, staying with friends up country.

我和朋友们在岛上度过了好几个愉快的星期。

youdao

How many of your old school friends do you keep up with?

你与多少老同学保持着联系？

《牛津词典》

He became friends with many performers and helped organize concerts.

VOA: special.2009.01.30

And of course you would also go many times on your own, with your family and your friends.

当然你也可能自己一个人，或和家人朋友一起去很多次。

自然历史博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

You want as many friends as possible with people who are film makers. That is very important.

你要和尽可能多的电影制作人交朋友。这一点是很重要的。

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Deanna Behner wept as she remembered her son Kirklan, a popular teen with many friends.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Defense attorney Susan Church described Phillipos as a well-liked, honor roll student with many friends and supporters.

NPR: Mass. Funeral Director Considers Burial Offers

They worked hard to protect this- as it gave them immense pleasure and connection with many friends.

FORBES: You Can Have Anything You Want...