You're not comparing like with like.

你比较的不是同类的东西。

《牛津词典》

You have to make sure you're comparing like with like.

你得确定你是在把同类事物相比较。

《柯林斯英汉双解大词典》

For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.

于我而言，幸福就是和志同道合的人一起做自己喜欢的事情。

youdao

And so you are really good friends with like all the people you're in class with, because you know them since like four years and you have all classes together with them."

VOA: special.2009.11.05

So it's kind of like what an analogy to what he was talking about with like the common English property.

这有点像他所说的,英国公有财产问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

so it's... pretty near finals. So you can drop any classes you want up until the drop date with like no penalty.

所以……蛮接近期末考试的。所以在退课日之前你可以不受任何处罚退课。

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

Kaden, along with like-minded women of her generation, had to create their own rules for success.

FORBES: Seven Secrets Of Highly Successful Businesswomen

She insists that until the council offers to replace like with like, she is staying put.

BBC: Middlesbrough's Gresham regeneration scheme is delayed

Luckey revised his design as he went, sharing his progress with like-minded modders on online forums.

ENGADGET: Oculus' Palmer Luckey and Nate Mitchell on the past, present and future of the Rift