The islanders exhibit a constant happiness with life.

这些岛民表现出一种对生活的持久的幸福感。

《柯林斯英汉双解大词典》

For these people, land is inextricably interwoven with life itself.

对那些人来说，土地和生活本身紧密交织在一起。

《柯林斯英汉双解大词典》

The market was bustling with life.

市场上生机勃勃。

《牛津词典》

Lucille Clifton's poems deal with life and death, religion and politics, motherhood and family.

VOA: special.2010.04.18

I know you want to get on with life, and you're onto the next thing, and you are tuning out, but you hear all the click, click, click, click, click?

我知道你希望在生活上出人头地，由于弄另一件事上了，后来你又不理会了，你能全部听到嘀嘀的声音？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I lived with Italians and, um, my entire life was not in English, um, for a year, um, which I loved,

我和意大利人住在一起。所以，整整一年的时间，我都没有接触英语。当然，我挺喜欢这样一段经历的。

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

His face gleamed with life and it was clear that he thought while he looked about.

NPR: Excerpt: 'Lost in Uttar Pradesh'

But everyone makes mistakes and you have to learn from them and get on with life.

BBC: Stoke duo put dispute behind them

What if the country collectively shrugs, loses interest in politics, and goes on with life?

WSJ: Best of the Web Today: A Crisis of Authority