On that night, every place is decorated with lanterns and streamers and there is a bustling atmosphere.

那天晚上，每个地方都装饰着灯笼和彩带，有种热闹的气氛。

youdao

Be sure to check out the giant banyan tree decorated with lanterns while you're there.

译文：趁你在那儿之际，务必仔细看看用灯笼装饰的巨大的菩提树。

youdao

At Christmas eve, every family decorated their houses with lanterns and streamers and it was very festive everywhere.

圣诞节前夕，家家户户张灯结彩，充满佳节的热闹气氛。

youdao

It was this broad avenue, hung with bobbing white lanterns, alight with girls fluent in yukata (a light kimono) and little boys carrying lit-up white globes, that greeted me my first night in Kyoto, in 1984, on a three-day visit through Japan with my mother, en route to India.

BBC: The walk that made me love Japan

Set around a sweet courtyard, hung unsurprisingly with red lanterns, Red Lantern House is located down a hutong (old alleyway).

BBC: Mini guide to Beijing

The place was decorated a bit like a teenage girl's bedroom, with paper lanterns, gauzy pink window treatments and purple mats.

WSJ: In the Searching Pose