The book proved such a success that the authors followed it up with "The Messianic Legacy."

该书获得了如此大的成功，以至作者随后又出了一本《天主的遗产》。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.

那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。

《柯林斯英汉双解大词典》

Scientists have strived to find a solution by mixing it with expensive metals such as nickel.

科学家们一直在努力寻找一种解决方案，将其与镍等昂贵金属混合使用。

youdao

The artist carved her flowing clothing with such detail it is hard to believe she is made of stone.

VOA: special.2010.06.23

It's impossible to get away with such an awkward reading, but that's the reading that the metrical form is pushing us into producing.

但不得不读的这么这么别扭,抑扬格的韵律格式迫使我们这样读。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then the government created a second such institution called --and they gave it a boy's name with a nickname, boy's name--Freddie Mac.

之后政府成立了第二个类似机构,他们给它起了个男孩名字,一个昵称,叫做房地美

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Austen also carefully distinguishes strategic thinking from other concepts often confused with it, such as selfishness and economism, and even discusses the disadvantages of strategic thinking.

FORBES: Jane Austen, Game Theorist?

And why lay such stress on the matter, when the rest of the movie presents it with such subtlety and patience?

NEWYORKER: The Descendants

So what is it about the American relationship with gas that makes it such an important issue?

BBC: Why are Americans so angry about petrol prices?