Next time you chat with a friend, take note of his body language for it might show whether he's interested in your words or not.

下次和朋友聊天时，注意看他的的肢体语言，因为这可以看出他对你的话是否感兴趣。

youdao

A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.

几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。

youdao

If you don't rename the items back and remove the mapping, affected items will no longer belong to the external source and will be removed from that source the next time you synchronize with it.

如果你没有把它们的名字改回去就移除映射的话，受到影响的条目将不再属于外部的同步源，并且在下次同步的时候会被删除掉！

youdao

It has to do with frequency ratios that we'll go in to a little bit next time.

它和频率比有关,下次我们再详细介绍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.

这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候，我还会想起今天所说的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, I guess I'm out of time. So, I'll pick up the story next time with the story about this heroic ethic and the impact that it has on Greek society.

好的,我想时间已经过了,下次课我们接着谈这种英雄主义的伦理观,及其对古希腊社会的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In 2013, this generation should pick up that baton and run with it so that the next time there is a commemoration, we will be celebrating how successful we were in addressing and fixing the problem.

CNN: Black leaders, focus on income disparity

You might think with this next upcoming console generation, it might be time to force people to get with the times, but the truth is the internet in the vast majority of the world, America included, is not ready to handle the download of the massive files required to play these games.

FORBES: Sony Says It's Still Not the Time for a Purely Digital Console

Sure, a few services have started offering a some movies here and there, most of which have been late, overpriced and plagued with problems, but it sounds like Time Warner is getting ready to do this thing for reals next year, with that fancy new Wal-Mart download service as a potential partner in such doings.

ENGADGET: Time Warner expects download-to-burn movies to hit in '07