For example, two developers working on a new feature could work on a common branch and share work with each other independent of an "authoritative" server.

例如，两个开发者能够在相同的分支上共同开发一个新特性而且不需要一个“权威”的服务器即可互相分享工作成果。

youdao

We start with a static method (independent of the class) for setting the user's services in the cache.

首先解释用来在缓存中设置用户服务的静态方法(不依赖于类)。

youdao

According to the researchers, the dating is reliable, since it was repeated four times with independent leaves of parchment.

据研究者称，这样的碳素测量是可靠的，因为实验在不同的羊皮纸页上重复了四次。

youdao

But the Web has given a kind of freedom to independent musicians who depend on the Internet for sales, reviews and staying in touch with fans.

VOA: special.2009.04.03

Now, I want to talk about forming a portfolio where the assets are not independent of each other, but are correlated with each other.

现在我要建立这样的一个投资组合,在这个组合里各项资产并不是相互独立的，而是相互关联的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Risk pooling means they put a lot of people with independent or low-correlated risk into a pool and reduce the risk for the whole pool.

风险汇聚即,将独立或相关性小的风险汇聚起来,以降低整体风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Under the new system, public prosecutors are to be appointed, with independent powers of investigation.

ECONOMIST: Bolivia

In addition, the legislation requires progress reports on Iraq, along with independent evaluations of the situation there.

NPR: House, Senate Approve Iraq War-Funds Bill

Cryosat's altimetry observations agree well with independent measures of sea-ice thickness derived from aircraft surveys and under-ice moorings.

BBC: Cryosat spots Arctic sea-ice loss in autumn