Moreover, you haven't brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards.

并且你没有将我们领到流奶与蜜之地, 也没有把田地和葡萄园给我们为业.

youdao

And though I was often hungry, I was always certain that my belly was going to be filled at some point, even if it was only cornmeal porridge, thickened with milk and sweetened with honey.

虽然我常常感到饿，但我总是可以肯定我的肚子很快就会有东西填饱。虽然只是加糖加奶的燕麦粥。

youdao

Hear, o Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, promised you.

以色列阿，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华你列祖的神所应许你的。

youdao

And I've come down to rescue them from the Egyptians, and to bring them out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey, the region of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，到美好，宽阔之地，流奶与蜜之地，就是到迦南人，赫人，亚摩利人之地，比利洗人，希未人，耶布斯人之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Not only did he enjoy the spa, which offers hot stone massage, honey citrus body wraps and a milk and rose bath sprinkled with petals, but he also appreciated the attention the staff paid to his daughter, who was just 6 at the time.

FORBES: Magazine Article