He made a neat chopping motion with his hand.

他用手做了一个干净利落的砍的动作。

《柯林斯英汉双解大词典》

Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.

加兰用手捂住嘴，小心翼翼地打了个嗝。

《柯林斯英汉双解大词典》

He grinned mischievously as he cupped my face with his hand and kissed me.

他淘气地咧嘴一笑，用一只手捧起我的脸，吻了我。

youdao

She caught his hand and pulled it away from the plant with all her strength.

VOA: special.2009.05.30

With the abhorred shears she cruelly punishes the virgin poet for his failure on the one hand to use the sexual body that God has endowed him with, but you also have the image here of the poet's death.

她用剪刀残忍了惩罚了未失童真的诗人,一方面因为他没能利用上帝赋予他的,性的肉体，但这里也有诗人死亡的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And his structural device that he mingles with the romance, on the one hand, and the flurry of the elements of thriller on the other hand.

在一方面，他融合了结构要素和,浪漫，另一方面，带有,惊悚片激动的元素。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They looked as sheepish as the kid caught with his hand in the cookie jar.

FORBES: Too Big to Fail Now Too Big to Stand Trial

But he chose to be sworn in with his hand on a book of U.S. laws.

CNN: Presidents should not swear in on a Bible

" Sensing her hesitation, her teacher "took my hand and drew with me, with his hand over mine.

WSJ: Ellen Gallagher, the Global Art Star | WSJ. Magazine May 2013