Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."

爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”

youdao

Amanda feels lonely because she is new here, so I try to make friends with her.

阿曼达感到孤独，因为她是新来的，所以我试着和她交朋友。

youdao

"He comes here to remember the happy, happy times with Sarah and her wonderful organ music," Martin adds.

“他来这儿是为了记住与萨拉和她的风琴音乐在一起度过的快乐又美好的时光。”马丁补充道。

youdao

But here, it's infused with her compassionate approach to this man.

在这里，充满了她接近那个人的慈悲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But here we see her with the desire to know.

我们在这里能看到，她是渴望了解的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She is a PhD candidate in the department of music, just passed her qualifying exam with flying colors, so here she is to demonstrate the bassoon for us, lowest member of the woodwind family.

她是音乐学院的在读博士,刚刚以出色的成绩通过资格考试,她马上要为我们演奏巴松管,木管乐器中声音最低沉的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Lady still managed to scrounge a couple hours here and there to hang with her new main man, Jehovah.

NEWYORKER: The Pura Principle

Ever the caring hubby, he's looking out for his wife's bottom line, wondering aloud to his top staffer "if there is a play here, with these guys, with her" to work for a lobbying firm in Washington or New York at a better salary.

CNN: Commentary: What was Blagojevich thinking?

He was from Atlanta and had moved here to be with her because she is a New Orleans girl and New Orleans girls never live anywhere else and even if they do, they always come back.

NPR: A New Orleans Stoop: Solace After the Storm