"This is enough," Miss Rottenmeier tried to say, but her voice was hoarse with fury.

“够了，”罗特麦耶小姐想说，但她的声音因愤怒而嘶哑。

youdao

He let poor Tink out of the drawer, and she flew about the nursery screaming with fury.

他把可怜的小叮当从抽屉里放了出来，她愤怒地尖叫着，在育儿室里飞来飞去。

youdao

As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you.

主耶和华说，我指着我的永生起誓，我总要作王，用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，治理你们。

youdao

I paced the floor to and fro with heavy strides, as if excited to fury by the observations of the men -- but the noise steadily increased.

VOA: special.2009.02.02

But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring, ! comes the blind Fury with the abhorred shears -- ouch!

但是一旦我们想要找到这奖赏，这金戒指，它会带着剪刀暴怒而至--哎唷！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.

弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩，我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Arda instantly fumed with fury, describing her daughter's plan as a harebrained ruse.

NPR: Somalia's Farah: Humanizing a Broken Place

Big Russian investors are believed to hold about a third of all Cypriot deposits - and reacted with fury when the initial plan to tax deposits by up to 9.9%.

BBC: Cyprus MPs due to vote on new plan to secure bailout

All of which leaves Republicans spitting with fury.

ECONOMIST: Tom Daschle��s hidden weapon