Her eyes were blazing with fury.

她的双眼燃烧着怒火。

《牛津词典》

Her eyes blazed with fury.

她的双眼迸发出暴怒之火。

《牛津词典》

She screamed, her face distorted with fury and pain.

她尖叫着，她的脸因愤怒和痛苦而扭曲了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I paced the floor to and fro with heavy strides, as if excited to fury by the observations of the men -- but the noise steadily increased.

VOA: special.2009.02.02

But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring, ! comes the blind Fury with the abhorred shears -- ouch!

但是一旦我们想要找到这奖赏，这金戒指，它会带着剪刀暴怒而至--哎唷！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.

弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩，我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Arda instantly fumed with fury, describing her daughter's plan as a harebrained ruse.

NPR: Somalia's Farah: Humanizing a Broken Place

Big Russian investors are believed to hold about a third of all Cypriot deposits - and reacted with fury when the initial plan to tax deposits by up to 9.9%.

BBC: Cyprus MPs due to vote on new plan to secure bailout

All of which leaves Republicans spitting with fury.

ECONOMIST: Tom Daschle��s hidden weapon