youdao

Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.

我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。

youdao

Once you can make these gaps (space) larger, your relationship to time completely changes, because now psychologically you get a taste of being one with existence itself.

一旦你能将这之间的空隙变大，你和时间的关系会发生彻底的改变，因为现在从心理上你得到一种与存在本身成一体的感受。

youdao

He notes that the makeup of the commission suggests it is more concerned with politics and using history and various historic facts to justify its own existence.

VOA: standard.2009.12.25

So it becomes a real watershed for us in dating texts: texts that are happy with the existence of shrines throughout the land of Israel are probably pre-Josiah, pre-622, pre-exilic.

它成了我们考证章节的真正分水岭：,一些章节中有很多圣坛的存在,遍布以色列大地,也许是在约西亚之前，622年之前或者流放之前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.

创世纪》被认为解释了万物的来源,试图解决罪恶的存在，盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界,这是一个善良的神创造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We know that the general theory of relativity is compatible with the existence of space-times in which travel to the past or remote future is possible.

NEWYORKER: The Region of Unlikeness

On the other side, in coach class, lies a predictably dismal, crowded existence with barely a nice touch or smile.

FORBES: Occupy This: Up in the Air

The CIO came into existence with ERP and business process re-engineering.

FORBES: Revolution in the Big Data and Business Landscape