Based on the latest estimates, there were 1.19 deaths for every 100 million vehicle miles traveled in the second quarter of 2009. That compares with an estimated rate of 1.1 for the first quarter.

根据最新的预测数据，在2009年第二季度，每1亿英里驾驶里程的死亡人数为1.19人，而在第一季度，这个数字为1.1人。

youdao

But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.

但是很令人惊奇，每年你都能发现，有人宣称找到了，绕过第二定律的方法，还不知怎么地就说服了，一些非常聪明的人，让他们以为这个真的管用。

youdao

Every minute; every second of our lives, we keep communicating with people, objects, places and all those physical and non-physical things that come in direct reference of our thought process.

我们生活中的每一分钟，每一秒钟，我们保持与人、物体、地点沟通，所有这些直接反映我们思想过程的有形和无形的东西。

youdao

Second thing we saw was, we saw that associated with every primitive value was a type.

我们学习到的第二件事情是，和每个基本值对应的,是一个类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.

但是很令人惊奇，每年你都能发现,有人宣称找到了,绕过第二定律的方法,还不知怎么地就说服了,一些非常聪明的人,让他们以为这个真的管用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She starts her sentences up high, then swoops inexorably downward to the period, banging with a sledgehammer on the second syllable of every word that has one ("a-verrr-sion, " "Cammm-bohh-dee-ahh").

WSJ: Candide Goes to Vegas | Pippin | I'll Eat You Last | Theater Review by Terry Teachout

And, with the Pop Idol theme tune blaring out every other second, it was clear that no risks would be taken.

BBC: Glossy debut for Pop Idol stars

Whether Roosevelt, Nixon, Bill Clinton or George W. Bush, every second-term president must in time come to grips with the reality that it can't be about just his agenda or just him.

WSJ: Henninger: Presidential Followership