He was staring at her with cold eyes.

他用冷漠的眼光盯着她。

《牛津词典》

Her hands were blue with cold.

她的双手冻得发青。

《牛津词典》

His face was burning with cold.

他的脸冻得灼痛。

《柯林斯英汉双解大词典》

But there is an expression to get cold feet that has nothing to do with cold or your feet.

VOA: special.2009.12.13

This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.

你们看，这也是在第二页的开始：,我和男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and you're sitting there with your cup of very cold soda in your hands,

你手里还拿着冰镇的苏打水坐在那里，

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

On the contrary, he regards Russia's travails and the dim prospects for their correction with cold-eyed realism.

ECONOMIST: Strobe Talbott, deliverer of Russia | The

It's not easy to hit homeruns there, with cold weather and big parks.

WSJ: Mariners Outfielder Found Stabbed to Death

Infants lay on a quilted blanket filled with cold liquid between its layers, which cools them to 92.3 degrees.

WSJ: Hypothermia Cure for Babies: Cooling Infants to Battle Brain Damage