You may have to play the hand you're dealt, but you can play it with clever resolve.

你可能不得不迎合各种支配的权力，但是你可以使用聪明的策略去周旋。

youdao

Very well written, the book is packed with clever ideas and fascinating information.

这本书有很好的文笔，聪明的想法以及有趣的信息。

youdao

Still, finding a good name involves more than coming up with clever homonyms to the original English.

可是，要想取个好名字，只跟原名同音可是不够的。

youdao

And probably the obvious thing you'll think about is, we'll come up with a clever algorithm. And I want to disabuse you of that notion.

可能你想到的最有效的方法,就是设计一个,聪明点的算法了,这正是我想你们注意到的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so you have to go back to the drawing board and realize Bubble Sort or whatever it is you're using just isn't enough to snuff, I need to come up with something more clever.

因此，你必须重新开始,而且会意识到冒泡排序,或你正在使用的方法并不理想，我需要提出一种更好的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, that means he's got to make his line unless he comes up with some clever trick, the same size as the other guy.

所以,这意味着除非他想出别的好点子,否则他就必须使他那一排的规模,和对方的一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Taxpayers are always trying to come up with clever ways to get around this prohibition.

FORBES: Taxes From A To Z (2013): C Is For Carpooling

Add social sharing playfulness along with clever experiments in curation and the fun really begins.

FORBES: The Ultimate Broker

Some clever ForbesWomen, like attorney Emily McBurney, have come up with clever Santa suggestions--or should that be solutions?

FORBES: Woman Gift Guide