Though they were young they walked with bowed heads, which gait of grief the sun's rays smiled on pitilessly.

虽然他们都是年轻人，但是他们走路的时候都把头低着，太阳微笑着把光芒洒在他们悲伤的步伐上，一点儿也不可怜他们。

youdao

They stood in silence with their heads bowed.

他们默默地垂头而立。

《牛津词典》

The cricket Test between India and Sri Lanka began with heads bowed as play was delayed to remember the dead.

印度和斯里兰卡间的板球测试赛开始时，双方低头默哀，推迟比赛以纪念死者。

youdao

With bowed heads, they touched inscriptions.

BBC: 9/11 anniversary: Sombre US honours victims 10 years on

Deep in stoppage time McCammon hit the post from Sweeney's free-kick but that was as good as it got for Wise's side, who bowed out with their heads held high.

BBC: SPORT | Football | Europe | Ferencvaros 3-1 Millwall

The march culminated with a rally in the park and the crowd bowed their heads for a minute's silence as the names of the dead flashed up on big screens.

BBC: 'Save lives, stop the knives'