Instead of just mandating checks on declared material, the new rules let inspectors go in at shorter notice; give them more information; and let them snoop more widely, with better techniques.

代替仅仅授权检查公开宣布的材料，新的规则允许检查员在较少的监视下进入，提供给检查员更多的信息，使他们检查的范围更广，使用更好的技术。

youdao

Using the techniques described here, you can better equip business analysts with a powerful analytical framework for communication of complex business-processing rules.

使用本文描述的技术，您就可以使用强大的分析框架更好地武装业务分析人员，便于其沟通复杂的业务处理规则。

youdao

Nobody was ever better at chess than Bobby Fischer. Likewise, programming languages and techniques are widely known, but it was Zuckerberg who intuited how he could link them with a networking site.

没有人在国际象棋上比巴比·费雪更强，同样，即便编程的语言和技巧为众人所知，也只有扎克伯格能够将这些语言和技巧与一个社交网站联系起来。

youdao

It's encouraging that there has been a focus on rebuilding with better techniques to resist future quakes and not just throwing up the same buildings again.

BBC: Haiti three years on: Your stories

The new techniques are better aimed with less collateral damage.

FORBES: Rewiring the brain

Ms. Guevara credits Kellogg with providing her a better understanding of global business impact, negotiation skills, leadership techniques and project management.

WSJ: Gloria Guevara, Mexico's Secretary of Tourism