However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.

然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。

youdao

In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.

与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。

youdao

Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.

在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。

youdao

The accounting giant conducted a major study of the general tax competitiveness of fourteen countries with an emphasis on the climate in 55 major international cities.

FORBES: The Most Tax Friendly Country In The World Is.... (Spoiler Alert: It's Not the U.S.)

Now, with speculation of an engineering shortage looming, compounded with an increased emphasis on growing the manufacturing industry in the United States, engineering directors have become a valuable asset.

FORBES: America's Highest-Paying Office Jobs

Because it specialises in high-margin goods, with an emphasis on craftsmanship and design, it still manufactures 85% of its production in Italy.

ECONOMIST: An Italian success story