A severe facade rose above this door; a wall, perpendicular to the facade, almost touched the door, and flanked it with an abrupt right angle.
大门的上方便是那房屋的正面,气象庄严,一道和房屋正面垂直的墙紧靠在大门旁边,构成一个生硬的直角。
Instead he just sat down quickly with an abrupt, half-defiant movement, lit his cigarette, and spoke to one of the men quickly and diffidently, saying.
相反,他只是突然、有些挑衅地匆忙坐了下来,点起自己的香烟,快速、踌躇地对其中一个人说道。
More important, it would run out of raw material with which to print its instructions, grinding everything in the cell to an abrupt halt.
更重要的是,它会因为制造自己的组织而花光原材料,在粉碎细胞内的所有东西后一切就停止了。
应用推荐