As with all new ideas it met with resistance.
和所有的新观念一样,它受到了抵制。
Naturally, as with all new research, more is going to be needed.
和所有新的研究一样,更多的保护措施是需要的。
Extended traditional test-driven development methodologies to ensure the system regression suites evolved with all new features and fixes.
扩展传统测试驱动开发方法系统,确保系统回归测试套件随所有新特性和补丁演变。
But all came with the same hope for a better life in a new world.
VOA: special.2010.05.13
Remi won't have Dean in the car, so the car drives on. Sal is with a new girlfriend, Laura,about to whom he's told all about Dean.
雷米的车里没有迪安,这辆车开向前方,而萨尔正和一个新的,女友劳拉在一起,曾经萨尔向她讲过所有关于迪安的事。
All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.
这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候,我还会想起今天所说的话。
应用推荐