The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.

我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。

《柯林斯英汉双解大词典》

The displays, with all items collected locally, show what local life used to be like.

所有的展品都是在当地收集的，它们展示了当地人民过去的生活状况。

youdao

We all start with preconceived notions of what we want from life.

我们开始时都对自己想从生活中获得什么抱有一些预想。

《柯林斯英汉双解大词典》

But all came with the same hope for a better life in a new world.

VOA: special.2010.05.13

Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.

有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And yet, in many ways, Socrates diagnoses very powerfully an important condition of modern democratic life with which we are all familiar.

但在很多方面，苏格拉底却也诊断了,非常有力且重要的,现在民主生活条件,那是我们都很熟悉的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

John Kennedy flatly denied that he had Addison's disease, an often fatal immune-system disorder that he struggled with all his life.

CNN: Heart Murmurs

He joined a team of researchers sent to Mauritania by the Museum of Natural History in Paris, an institution he was to be associated with all his life.

ECONOMIST: Th��odore Monod

"I would have been with her all my life, " he said in one interview recently.

WSJ: India Rape Victim's Friend Describes Their Love Story