with a view to ensuring the safety of the cultural relics conducting scientific research and making full use of cultural relics the departments for cultural administration of provinces autonomous regions and municipalities directly under the central government may when necessary transfer and use the cultural relics within their respective administrative areas after reporting to and securing the approval of the peoples governments of these administrative divisions

省、自治区、直辖市文化行政管理部门为保证进行科学研究的文物的安全，充分利用文物，必要时，报经本行政区域人民政府批准，可以调拨和使用本行政区域内的文物

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。