Thank heaven that kinetic theory provides us physicists with a reliable definition.

幸亏动理学理论给物理学家提供了一个可靠的定义。

youdao

So Apple will have to scramble now that the flawed Vista has been replaced with a reliable, elegant version of Windows.

因此，鉴于微软已经用一款可靠精美的Windows版本取代了存在缺陷的Vista，苹果必须努力应对了。

youdao

Also, elderly inmates without family or community ties have virtually no chance of parole, which is granted only for those with a reliable guardian.

此外，没有家庭或者社会关系的老年犯人几乎没有假释的机会，虽然假释只需要一名可靠的监护人。

youdao

With some degree of confidence, I'm working with a reliable spring and then I will get the mass of the elephant.

这时我就对弹簧有信心了,我用的是一个可靠的弹簧,我能测出大象的质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That is Hirsch's other key position, and we can understand it by saying something like this: the meaning of a text is what the author intended it to mean -that is to say, what we can establish with a reliable paraphrase.

这就是赫施的另一个重要观点，我们可以这样理解它：,文章的意思是作者想要表达的,即我们通过适当的释意能够想到的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Instead the Israelites are affirming their identity and their relationship with God by telling a story, a story whose moral can only be that God is reliable.

相反，犹太人是确定了他们的身份,和上帝的关系，通过讲述这个故事，故事的唯一教育意义便是，上帝是值得信赖的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But many of these locations are hard to pinpoint, so equip yourself with a reliable map and some sturdy walking shoes before heading out on a self-guided tour.

BBC: Hollywood and Venice: A love story

By implementing the latest in hybrid storage technology, the U115 provides users with a reliable, shock-absorbent, speedy operating environment and boasts a 6-cell 12-hour battery when operating in Eco mode.

ENGADGET: MSI at CES: Wind U115 / U120, NetOn all-in-one PC, gaming laptops galore

The business-grade backup application coupled with a reliable Seagate hard drive in an exceptionally slim, 12.5mm package, which makes the BlackArmor PS 110 portable drive a powerful storage solution for traveling professionals.

ENGADGET: Seagate unleashes three new BlackArmor storage devices for small business, road warriors, mercenaries