Today cards are often given with a present, even when people can express their wishes face to face. In recent times e-cards have also become popular.

今天，即使是能面对面表达祝福的时候，人们通常也会在礼物上附上卡片。在最近的时代，电子贺卡也变得流行。

youdao

Tom was rewarded with a present for his long service with the company.

汤姆由于和这个公司长期服务因此获得了一件礼物作为报酬。

youdao

If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.

如果你喜欢你同事的漂亮的金碗，他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。

youdao

We also will present evidence of a suspected link between tobacco smoke and behavioral problems in boys with asthma.

VOA: special.2009.01.13

I am not convinced that the poem's radical and most subversive and most exquisite rhetorical effects, these amazing similes, present us with anything like a simple and unambiguous religious message.

我并不认为诗中最极端最颠覆,即那些令人惊叹的比喻，给我们提供了,非常简单明了的宗教寓意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But-- as my team was in the Michigan State game last Saturday, with me present, a very sad person you're looking at-- he was blown out, and on September 4th, 1870, there is yet another insurrection in Paris.

但是...,就像我们组上周六去参加密歇根州运会那样,就是因为有我这样的队员,有我这样的衰人参加...,他被打得满地找牙,在一八七零年九月四日,巴黎发生了另一场起义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That compares with a present value of oil and gas reserves, as calculated by John S. Herold Inc.

FORBES: Bear trap

With a present conventional gasoline demand of 2.2 million barrels per day against ethanol production of less than 0.8 million barrels per day, it is puzzling that an ethanol pipeline is being proposed as a means for growing the ethanol market.

FORBES: The Midwest Should Use Its Own Ethanol

Your aging parent(s) have the potential to suck you into a financial hole but you avoid having an open, non-confrontational discussion (possibly with a professional present) to address these issues.

FORBES: 13 Financial Risks You Can Avoid