The plan hinges on a deal being struck with a new company.

该计划完全取决于正在和一家新公司谈的一笔交易。

《柯林斯英汉双解大词典》

The trial will restart today with a new jury.

今天审讯会重新开始，一个新的陪审团会出庭。

《柯林斯英汉双解大词典》

She came up with a new idea for increasing sales.

她想出了增加销售量的一个新招儿。

《牛津词典》

In cycling,American Lance Armstrong announced he will return to the Tour de France next year with a new American-based team.

VOA: special.2009.08.01

Remi won't have Dean in the car, so the car drives on. Sal is with a new girlfriend, Laura,about to whom he's told all about Dean.

雷米的车里没有迪安，这辆车开向前方，而萨尔正和一个新的,女友劳拉在一起，曾经萨尔向她讲过所有关于迪安的事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and I learned a little bit when I was little because I lived with my harabeoji and halmeoni in New York.

而且我小时候在纽约和我的外祖父和外祖母住在一起，他们都是韩国人，所以我学过一点韩语。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

Prince Philip, who is the regiment's colonel-in-chief, presented it with a new ceremonial flag.

BBC: Duke of Edinburgh on three-day visit to Canada

The glass-wrapped dining room is a step in a new direction for them, with a New York-rotisserie-and-grill-inspired menu.

BBC: High-altitude dining in London

Read it before a long journey, and you may regard the boring old motorway with a new appreciation.

ECONOMIST: Britain's roads