She has very kind eyes with a mischievous glint.

她有一双慈祥、亲切的眼睛，同时闪耀着顽皮、淘气的光芒。

youdao

A Chicagoan with the mischievous self-assurance of a renegade salesman-he can seem solicitous and scornful at once-he does appearances on "Rachael Ray" and meetings with the suits at I.A.C..

一个改行的推销员、带着恶作剧般自信的芝加哥人——他看起来集关怀和轻蔑于一体——他出演连续剧“瑞秋·雷”和参加IAC的会议身穿同一套西装。

youdao

He was charismatic, with large dimpled cheeks framing a permanent, mischievous smile, and he'd been going abroad since 2004, so others in the group deferred to him.

他风度翩翩，有一双酒窝的脸上总是带着淘气的微笑。他早在2004年就开始出国，所以团里其他人对他言听计从。

youdao

"Because, " Paul explains, with a mischievous grin, "casinos are all about illusion".

BBC: Las Vegas casinos trumped by Chinese 'Sin City'

Then, with a mischievous glint in her eye, she demands that a beer-chugging contest take place between Brandon, her publicist SaraJane Lieb, and me.

FORBES: Heidi Klum Reboots: The World's Most Famous Model Makes Over Her Life

"You know what that means, " says Davis with a mischievous smile.

FORBES: Life