This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.

然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。

youdao

People love to reveal the meaning convey with a gift.

人们喜欢通过礼物传递表达涵义。

youdao

I'm leaving you with a gift, peace of mind and heart.

我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。

youdao

"It was just a project to see how small we could make robots." Mr. Spletzer came to the museum with a gift box of mini-robots that include the Miniature Autonomous Robotic Vehicle or MARV.

VOA: special.2011.06.21

That chapter goes on to talk about ; the importance of engaging diversity; and God telling Adam that we live in a world ; with different beings, different parts, and different pieces; and Adam having the unique gift to be able to name those differences.

那章接着谈论了,融合差异的重要性;,上帝告诉亚当我们居住在一个,由不同的人，不同的部分组成的世界;,亚当拥有独特的天赋能够,为那些不同命名。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Unlike with a gift card, the gift recipient does not present anything to the business.

FORBES: GiftRocket Seeks To Reinvent Gift Cards

Perhaps someone could follow the Milsteins' lead with a gift to retrofit the stacks.

WSJ: New York Public Library | Undertaking Its Destruction | By Ada Louise Huxtable

Those with a gift for learning languages are bound to have a big advantage.

FORBES: A New International Business Language: Globish