No one likes making friends with a fool.

没人喜欢和傻瓜交朋友。

youdao

Conservation of everything, so a wise man generally with a fool.

万物守恒，所以一个聪明人一般都搭配一个傻子。

youdao

Either you're sorely underestimating his intelligence or you need to ask yourself, what in the world is a smart gal like you doing with a fool like him?

要么就是你极度低估了他的智力水平，要么你就得问问自己了：像你这么聪慧的女孩儿怎么就跟这么个傻瓜搞在一起了？

youdao

The hawk says he is a fool who tries to match his strength with the stronger.

鹰说,我是一个愚蠢的,妄图与强权较量的傻子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish to fool them in thinking that this is something edible and then to themselves be devoured.

在深海中生活着琵琶鱼,这种鱼的头顶会长出鱼竿状的长刺,用于引诱和捕获其他鱼类,让它们误认为那是食物,然后它们自己就被吃掉了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can empathize with a fool who can only imagine human relations in terms of what he is able materially to give.

NEWYORKER: Curtain-Raiser

And I will go in head-first and come out smiling, laughing and euphoric, a fool overwhelmed with delight.

WSJ: Cold-Water Swimming in Alaska

What a hopeful fool, to have packed a bag with the underwear he liked (black, of course, and purple) and plimsolls for walking in the woods.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder