I could do with a cup of tea.

我需要一杯茶。

《柯林斯英汉双解大词典》

A young woman came in with a cup of coffee.

一个年轻女子端着一杯咖啡走了进来。

《柯林斯英汉双解大词典》

In China, when a visitor comes, he is served with a cup of tea.

在中国，当有客人来访时，会给他端上一杯茶。

youdao

"There's no right or wrong answer with regard to 'What's a good cup of coffee?'

VOA: special.2011.02.11

Partly because I think it's a good exercise, but also I don't want this class to be a class where you sit there, with your cup of Willoughby's coffee if needed to keep awake, and you watch me solve models because that's not how you learn.

一方面是由于我认为这是个好的锻炼机会,此外,我也不希望这个课程,变成你们坐在这,用威洛比咖啡来保持清醒,一边看我解决问题,因为你们不应那样学习

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The U.S.national soccer team will take the field at this month's World Cup with a talented group of 23 players and high expectations.

VOA: standard.2010.06.09

The Media Operations people welcomed us with a cup of tea and biscuits.

BBC: Newsbeat - Afghanistan diary: Day One

So I sat down with a cup of Starbucks coffee, called up The Crystal Ball and set to work.

FORBES: Look Into Your 2012 Crystal Ball

She's a permanent fixture in the kitchen, always ready with a cup of mint tea and the latest gossip about the crazy woman next door.

WSJ: Magic-Carpet-Ride Chermoula