Arguably, this is so because the theories and conceptual constructs of the social sciences are especially accessible: human intelligence apprehends truths about human affairs with particular facility.

可以说，这是因为社会科学的理论和概念结构特别容易理解：人类的智力对人类事务的真相具有特殊的理解能力。

youdao

Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.

其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。

youdao

It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look an Italian.

一个带着英文的工作设备的意大利人有可能被雇佣，但是，我的朋友看起来不像意大利人。

youdao

"But the size and configuration of this facility is inconsistent with a peaceful program."

VOA: standard.2009.09.25

Then they came up with the Term Securities Loan Facility.

然后，他们发明了术语,长期资产支持证券贷款。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the other reason to go through the thermodynamic cycles and really to develop great facility with them is because there are just an awful lot of things in nature and things that we build that run in cycles, where we want to calculate the thermodynamics, right.

但是要推导热力学,循环并为之发展一套,完善方法的另外一个原因是,自然界中或人造的那些,我们想计算它们的热力学的东西,有很多是以循环的方式运作的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Despite fears of the present-day tendency to replace substance with glitter, meaning with facility, as long as these superb examples of true virtuosity are extant, salvation is always at hand.

ECONOMIST: The keys of the kingdom | The

Understandably, then, the issuer base for 2012-model second-lien loans is dominated by (1) loans with CCC facility ratings (mainly from issuers with a single-B corporate-rating profile) and (2) unrated middle-market paper.

FORBES: Connect

Over the last few months, one skill has been brought up with increasing frequency: a facility with the language of business, and, in particular, finance.

FORBES: Successful Chief Information Officers Speak the Language of Business: Finance