It must have been a terrible moment for the Witch when she suddenly realized that her power of turning people into dust, which had been quite real in her own world, was not going to work in ours.

当女巫突然意识到，她那种能把人变成灰烬的魔力在她的世界里那么真实可行，而在我们这里却毫无用处时，对她来说这简直是个可怕的时刻。

youdao

"Said the Witch." What can he do to you once you are back in your own world?

女巫说，“一旦你回到自己的世界，谁也不能把你怎么样。”

youdao

If you listen closely when Ziro dies, he mutters "What a World, what a world! ", a nod to the death of the Wicked Witch in The Wizard of Oz (1939).

齐罗死的时候，如果你仔细听，可以听见他咕哝的是“什么世道，什么世道。”这是向《绿野仙踪》（1939）中邪恶女巫之死的致意。

youdao

There are a covey of witch museums around town, including the world-class Peabody Essex Museum, which houses 552 original documents on the Salem witch trial.

BBC: Historical day trips from Boston

In pursuit of a chance to see his mother again by accessing an alternate dimension, Oliver is pulled into the politics and struggles of a parallel world, and into an unwise beef with the eponymous white witch.

FORBES: Gettin' Ghibli With It - Ni No Kuni Reaches The West