Pa, I wish you wouldn't shout.

爸，我但愿你不要嚷嚷了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I wish you both a good trip.

我祝你们俩旅途愉快。

《柯林斯英汉双解大词典》

We wish you every success.

我们祝你万事如意。

《牛津词典》

We wish you all the best in the New Year, and look forward to hearing from you.

VOA: special.2009.12.31

And I think you will wish you are continuing to make the investment in time. If you are down here, what I want you to do is talk to somebody.

我想你希望再接再厉,保持花在这么门课上的时间，如果你退步了，我要你做的就是和某人交谈。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I wish you wouldn't look at me like that when we're in public.

我希望以后在公共场合你不要用那样的眼神看我了。

I wish 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Do you wish you could invest like the late great Sir John Templeton (1912-2008)?

FORBES: How To Invest, Think and Live Like Sir John Templeton

Wish you was around here, man, you could pass over and eat with us, buddy.

NPR: Coming to Terms with New Orleans' Flood Zones

From the bottom of my heart, I wish you all the success in the world.

FORBES: 13 Tips for Starting An Arab Spring in Corporate America