It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.

这是一次可怕的经历，我甚至不希望它发生在我仇敌的身上。

《柯林斯英汉双解大词典》

I wish it wasn't raining today.

我希望今天没下雨。

youdao

I wish it would rain and cool off.

我希望天能下雨，凉快一点。

youdao

But God may wish it otherwise.

VOA: special.2009.12.10

I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.

如果这些灯上没有注明出口就好了“,因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

when you feel upset or when you feel frustrated that something is not going the way that you wish it would.

当你觉得很失落，或者当你因为事情不像你期望的那样进展而感到沮丧时，你也可以使用这个句型。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It now looks like the company that rival General Electric can only wish it could be.

FORBES: Magazine Article

And care about their answer, engaging with them on it, if they seem to wish it.

FORBES: The Aftermath -- Business Communication Rules for Recovery from Hurricane Sandy

To be honest, it looks great and I wish it was coming out on the PS3.

FORBES: Is 'Soul Sacrifice' The Video Game The PS Vita Needs To Survive?