I wish I may die this minute if I did.

如果可以，我希望现在就死。

youdao

I wish I may live to see it.

我希望还能活着看见这件事。

youdao

I may not like him, but I wish him no ill.

我可能不喜欢他，但我并不希望他倒运。

《牛津词典》

May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.

别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"I may wish I could be judge and juror but that's not my role, " he said.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Key points: Cash-for-honours hearing

Norman, you need to join Facebook or I may never wish you a happy birthday again.

FORBES: My Head is in the Cloud

As I have suggested on other occasions, the Congress may wish to consider whether such a framework should be set up for a defined set of nonbank institutions.

FORBES: Reducing Systemic Risk