Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.

最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。

youdao

I hope my recommendation can provide some references for you and wish you a delightful journey in China.

希望我的推荐可以为您提供一些参考，并祝您在中国拥有一段愉快的旅程。

youdao

The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.

中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。

youdao

The philosopher-king, he tells us, may be an object of hope or wish but Plato realizes that this possibility is not really to be expected.

他告诉我们，哲学家国王也许是希望或愿望的目标,但柏拉图了解到,这种可能性不是真的值得期待。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We all hope Messi is fit and ready to go - we wish him the best, " added Beckham, who had warmly embraced the Argentine before the game.

CNN: Reprieved Ibrahimovic the key man as PSG hold Barca

Playing this game will make you wish, hope, and pray for a Dreamcast version, because Spidey could be the best-looking game in town (if not for the PSX's aging hardware).

CNN: Review: Spider-Man

Now news of the off-shore oil find has provided a bubble of optimism and a hope that some lengthy wish lists will be addressed.

BBC: Poll stakes high in oil-boom Ghana