The vaunted new wireless technology promises to combine the speed of broadband Internet access with the ubiquity of mobile phones.

这项受人吹捧的新型无线技术可望将宽带网速与普及的移动电话相结合。

youdao

A survey released this week by research firm Ipsos Insight showed that 28 percent of mobile phone owners worldwide have browsed the Internet on a wireless handset, up from 25 percent at the end 2004.

益普索-因塞特研究公司本周发布的一份调查显示, 全球28%的手机用户已经用手机无线上网, 高出了2004年末统计的数字：25%。

youdao

Sure, single purpose mobile devices like the iPod can have large drives too - but programmers want wireless Internet connectivity, more gadgets and widgets, and a development platform.

的确，单一功能的移动设备像iPod也拥有大硬盘——但程序员还想要无线网络连接，更多的小工具，以及开发平台。

youdao

The network, called Gigabit Seattle ( www.gigabitseattle.com) includes three pieces: Fiber directly to the home and business in twelve demonstration neighborhoods, dedicated gigabit broadband wireless connections to multifamily housing and offices across Seattle, and next generation mobile wireless internet.

ENGADGET: Gigabit Squared heading high-speed fiber and wireless internet initiative in Seattle

You could also have a 57 customized just like a 62, with electronics options that would allow a laptop hookup to a flat plasma screen, a wireless keyboard and mobile Internet access.

FORBES: Maybach

While AOL offers its services and instant messaging to several mobile carriers and PDA platforms, it's only company-led foray into wireless Internet is through its Mobile Communicator product: a Research in Motion (nasdaq: RIMM - news - people ) Blackberry, running on Cingular Wireless ' network, that has e-mail and instant messenger.

FORBES: EarthLink's Wireless Play