The cords extend out to two dozen capacitors, and the whole thing is wired up to a tower of controls that could have been pulled from a 1950s battleship.

那些电线与24个电容器相连，再全部连接到控制塔上——一个从上世纪五十年代的巡洋舰上拿来的东西。

youdao

Men, in turn, may be better wired for more-focused tasks that require attention to one thing a time.

反过来，男性可能在集中思维方面更为出色，这需要他们将注意力一次只放在一件事情上。

youdao

I now just know that his 3-month-old daughter doesn't have the whole "sleep through the night" thing wired yet.

现在我只会知道他3个月大的女儿还没能让他睡个完整的安生觉。

youdao

Oh, there is one thing that might be of interest to those who live in homes that aren't well-wired.

ENGADGET: Slingbox 350 and 500 review: Sling Media finally upgrades its line of media streamers