After the team came home from Joplin, she said, "That first night I was so wired I couldn't sleep."

她说她的团队从乔普林回到家中后，“头一天晚上我感觉太奇怪了，完全不能入睡。”

youdao

After the team came home from Joplin, she said, "That first night I was so wired I couldn't sleep." Then she crashed, sleeping nearly 24 hours straight.

她说她的团队从乔普林回到家中后，“头一天晚上我感觉太奇怪了，完全不能入睡。”然后她昏睡了过去，睡了整整24个小时。

youdao

youdao

We are hard-wired to say, "Look. If I'm going to eat a new food and I'm going to get nauseous, " I'm going to avoid that food."

我们深信不疑地说，“如果我吃了一种新食物,感到了恶心，我就不会再吃这种食物了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I am built, I am hard wired, to be attuned to your pain.

人有一种天生的能力，我能对你的痛苦感同身受。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The final -- I want to end— We're talking about neurons, connection between neurons, how neurons are wired up, the parts of the brain, what the different parts do.

最后,我想以此作为结束,我们讲了神经元,神经元之间的联系,神经元是如何进行连结的,脑组织,以及各种脑组织的功能

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When I was studying engineering, I wired a circuit board incorrectly, and a small mushroom cloud of smoke rose from one of the components.

FORBES: Paul Ryanomics

If I had wired the money for bail instead of sandals, somebody would still be locked up.

ECONOMIST: Moving money

"As Spider-Man I was wired the whole time, " says the 24-year-old actor, munching on an energy bar to stay fueled on a recent nippy Cambridge morning.

NPR: 'Pippin' Is Back, And Surrounded By Broadway Buzz