We immediately wired back to say that in two weeks we would take action, leaping directly into the enemy's rear in the Dabie Mountains and later moving out again.

当时我们二话没说，立即复电，半个月后行动，跃进到敌人后方去，直出大别山。

youdao

Whatever either of them may have taken, they have given back enormously, not only in the wired and now unwired world they helped to create, but also in their generosity with their billions.

这不仅仅体现在他们一起合作创造了之前的有线到现在的无线世界，而且他们也都给对方带来了数十亿的财富。

youdao

SOA-enabled applications (for example, portals) that are wired into the ESB services layer can then transact with desirable performance without bringing down the heavy iron mainframe back end.

连接到ESB服务层的支持SOA的应用程序(如门户)可以随后以所需的性能进行事务处理，而不会使大型机后端崩溃。

youdao

At least three Germans were executed over their foreign accounts, Fehrenbach writes, and the Gestapo tortured others to get their secret account numbers and routing information so the money could be wired back to Germany.

FORBES: Once Upon A Time, Secret Bank Accounts Saved Lives

In an analog system, all cameras need to be wired directly back to a central recording system using analog cable (typically RG-59 or RG-6 coaxial).

FORBES: Web Security Cams Are A Voyeur's Delight: Is Your IP Cam Password Protected?

In my house we have actually switched back to wired controllers where possible to avoid this limitation.

FORBES: Battery Life is an Often Overlooked Family Essential