In 1999, Gates told Wired that he didn't think it was possible to have a monopoly in the software industry.

1999年，盖茨告诉《连线》杂志，他不认为在软件行业有可能取得垄断。

youdao

Just try reading small text in poor light, or flicking through an early issue of Wired.

只要试试在昏暗的光线下看很小的字，或浏览一本《连线》杂志的早期出版物便会发现这一点。

youdao

Wired: When you finally got your hands on a computer in the 1950s, what did you do with it?

连线：你如愿以偿的接触到电脑是在50年代，当时你用它做了什么？

youdao

And the question that preoccupies developmental psychologists is how do we come to have this knowledge, and in particular, how much of it is hard-wired, built-in, innate.

发展心理学家们所关心的问题,就是我们如何获得这些知识的,特别是,这其中有多少是固有的,内在的,天生的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the fact is those lab animals have a hard-wired preference for foods that are high in fat and high in sugar, primarily because of the energy density that those foods bring to one, and then the variety is important because you get a mix of nutrients.

事实上 实验动物对高脂肪高糖的食物,有着强烈的偏爱,而这种爱基于,该类食物能给我们提供高能量,多样性很重要,因为你能摄取多种营养

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Mobile aps constantly alert wired-in customers what deals are coming next.

FORBES: Black Friday Weekend: Lots of Buzz, Not So Much Spending

This is hardly a new line of argument for Mr. Ryan, but rather is hard-wired in his philosophical circuits.

WSJ: Ryan Takes a Key Role on Immigration

People understand words better than value curves, because a love of stories, intrigue and relationships is hard-wired in the human brain.

FORBES: Leadership