With WIRED and The New Yorker we were able to do that because designers were familiar with Adobe's creative tools.

之所以《连线》和《纽约客》能够那样做是因为设计师们对Adobe的制作工具非常熟悉。

youdao

According to What Technology Wants, a book by Kevin Kelly, one of the founders of Wired magazine, America's flintknappers produce over a million new arrow and spear heads every year.

根据《连线》杂志创始人之一凯文·凯利的一本书《科技需要什么》，美国的燧石手每年生产超过一百万支新箭头和矛头。

youdao

With its wry reporting and visual panache, Wired offers a headfirst dive into the tech world.

依靠其嘲讽的报道风格和绚丽的视觉效果，《连线》杂志绝对可以让你一头扎进科技世界。

youdao

And the question that preoccupies developmental psychologists is how do we come to have this knowledge, and in particular, how much of it is hard-wired, built-in, innate.

发展心理学家们所关心的问题,就是我们如何获得这些知识的,特别是,这其中有多少是固有的,内在的,天生的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We are hard-wired to say, "Look. If I'm going to eat a new food and I'm going to get nauseous, " I'm going to avoid that food."

我们深信不疑地说，“如果我吃了一种新食物,感到了恶心，我就不会再吃这种食物了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because of that, because they're not directly wired together but because there is - are decisions and integrations occurring at each junction, the potential operation of the nervous system becomes diverse.

正因如此,正因为神经元并不是直接联系在一起的,但在每个连接处进行决策和信息整合,使神经系统的活动具有多样性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was command-wired and pressure-plated, so whether he set it off or we set it off, it would have been a bad day.

NPR: Roadside Bombs Plague Iraq Patrols

The result is America's Most Connected Campuses, a list of the most wired--and, increasingly, wireless--schools in the country, measuring infrastructure available to students.

FORBES: The 25 Most Connected Campuses

Some are hard-wired by genetics and early-life experience to react more fearfully to challenges.

WSJ: How to Turn Bad Stress Into Good