In a loose sense, what connects everyone in this novel is the high-wire walker; the day of his stunt is a pivotal one in all of their lives.

非严格意义上说，高空走钢丝的人链接着这这本小说的所有人物；他表演绝技的当天是他们所有人生活的枢纽。

youdao

He usually dances, jumps and unicycles on the high wire without a net, but his father insisted on using a net due to the unusual nature of the stunt.

艾阿拉通常都在没有保护网的情况下在高空钢丝上跳跃、舞动和踩单轮脚踏车，但他的父亲坚持用保护网，因为做这些高空绝技实在是很危险。

youdao

Most of the moves are accomplished through strenuous stunt work rather than relying on computer enhancement, with dazzling martial arts, sword-play and wire-work on display.

大部分的动作-闪耀的武术，剑术和飞针等等是通过艰苦的特技完成的，并没有依赖计算机特效。

youdao

Completing the category is Man On Wire, James Marsh's documentary about the 1974 stunt by tightrope walker Philippe Petit between the two towers of New York's World Trade Center.

BBC: Gavin and Stacey eye repeat award

Tosca runs up a flight of stairs into the tower, and then a stunt double leaps from a window and, thanks to a wire, stops in midair.

NEWYORKER: Fiasco